Textbeispiele

• Comme Rosa Parks ?
  (هذا ما قالوه لـ (روزا باركس
• Cette robe appartenait à Rosa Parks.
  (هذا الزي كان ملكاً لـ(روزا باركس
• J'étais comme Rosa Parks, mais pour un truc pas important du tout.
  ،)كنتُ كـ (روزا باركس .باستثناء ذلك الشيء الذي لم يكن مهمّاً إطلاقاً
• Je sais que tu étais Rosa Parks dans ta deuxième pièce, que tu t'es cassée le bras sur Slip 'n Slide, que tu détestais jouer du violon.
  أعرف أنك لعبتِ دور روزا باركس في مسرحية الصف الثاني وانكِ كسرتِ ذراعكِ , حين زللتِ ووقعتِ
• Huit mois plus tard, Rosa Parks arrive, mais pendant ces huit mois, un brillant et charismatique jeune ministre attire l'attention de la communauté et est choisi pour guider les boycotts des bus.
  بعد ثمان شهور جاءت روزا باركس و لكن خلال هذه الثمان شهور وزير شاب لامع و صاحب كاريزما اخذ اهتمام المجتمع
• Kathy Nealy, militante des droits civils, Doris Crenshaw, spécialiste des jeunes avec Mme Rosa Parks, gardienne des annales des droits civils et Présidente du Women's Leadership and Development Institute, Mme Shabazz, Ambassadrice au Belize de Goodwill International pour les affaires culturelles et l'élaboration de projets, la sénatrice Dolores Balderamos Garcia, Envoyée spéciale pour les enfants, les femmes, le VIH et le sida, et Mryna Manzanares, Conseil national Kriol et Directrice intérimaire du Centre bélizien d'études des droits de l'homme ont été les principales oratrices à ce sommet. Les exposés ont porté sur des questions comme celles-ci : pourquoi plus de femmes n'appuient-elles pas les femmes dans les rôles de pointe? Comment assurer une représentation et une participation égales des femmes au pouvoir central et local? Comment faire que leurs besoins et leurs idées influencent les politiques et les programmes?
  وكان من ضمن أهم الشخصيات التي قدمت عروضا في هذه القمة كاثي نيلي، الناشطة في مجال الحقوق المدنية؛ ودوريس كرينشو، وهي من العاملين الشباب مع السيدة روزا باركس، القيـمـة على تاريخ الحقوق المدنية السنوي ورئيسة معهد القيادات النسائية والتنمية؛ والسيدة شاباز، سفيرة النوايا الحسنة للشؤون الثقافية الدولية وتنمية المشاريع لبليز؛ ودولوريس بلديراموس غارسيا، عضو مجلس الشيوخ وسفيرة/مبعوثة خاصة للأطفال وشؤون المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ ومْرينا مانسانارِس، من مجلس كريول الوطني والمدير المؤقت لمركز دراسات حقوق الإنسان في بليز.